среда, 29 июля 2009 г.

Описание расширения .srt, чем открыть файл srt

Описание расширения .srt, чем открыть файл srt

Формат файла .srt
Описание файла .srt на русскомФайл субтитров
Описание файла .srt на английскомSubtitle File
Информация о заголовке файла HEX: FF FE 31 00 0D // 31 0D
ASCII: 1 // 1
ASCII, расш.: яю1 // 1
Тип файлаВидео-файлы
Подробное описаниеФайл SRT - текстовый формат файла субтитров. Используется видео-проигрывателями совместно с различными форматами видео-файлов: DivX, DVD и некоторыми другими. Текстовые файлы субтитров состоят из множества значений:
 номер позиции
время начала показа -> время окончания показа
текст (строка 1)
текст (строка 2)
 Расширенный формат SRT позволяет изменять цвет текста, начертание символов, положение субтитров, но поддерживается не всеми видео-проигрывателями.
 Файл SRT содержит лишь субтитры, но не видео-данные. Чтобы видео-проигрыватель опознал субтитры и присоединил их к видео-файлу необходимо, чтобы файлы имели одинаковое имя и отличались только расширением. Файлы SRT могут иметь двойное расширение в соответствии с языком субтитров. Например, video.rus.srt или video.eng.srt.
Как, чем открыть файл .srt?
  • SubRipper
  • SRT2SUP
  • BSPlayer
  • CyberLink PowerDirector
  • Microsoft Windows Media Player с подключаемым модулем VobSub
  • VideoLAN VLC media player
  • Просмотр с помощью текстового редактора